Анатолий Корнелиевич Виноградов родился 28 марта(9 апреля) 1888 года в селе Полотняный Завод, Калужская область. В 1912 году он стал выпускником философского отделения историко-филологического факультета Московского университета. В студенческие годы он работал в архивах стран Европы, встречался со Львом Толстым в Ясной Поляне, помогал разбирать книги в Румянцевском музее, директором которого был Иван Цветаев. Виноградов был влюблен в Анастасию Цветаеву, но девушка не отвечала ему взаимностью.

До начала Первой мировой войны Анатолий Корнелиевич работал младшим помощником библиотекаря в Румянцевском музее, позже он стал его директором. Во время военных действий Виноградов служил санитаром, но в 1917 году его уволили в запас из-за контузии.

Оставив попытки писать стихи, Анатолий стал заниматься переводами французской литературы. Он стоял у истоков Русского общества друзей книги. Произведения собственного сочинения Виноградов начал публиковать с 1923 года.

 Это были исторические романы и повести, в том числе книги:

• «Байрон»;
• «Осуждение Паганини»;
• «Три цвета времени»;
• «Повесть о братьях Тургеневых»;
• «Черный консул»;
• «Хроника Малевинских»;
• «Стендаль и его время».

Одни литературоведы лестно отзывались о творчестве Анатолия Виноградова, отмечая легкость и пластичность образов героев, живость их диалогов. Другие же критиковали автора за славянофильство и обилие фактических ошибок.

В сорок пять лет Анатолий Корнелиевич поступил в Ейскую авиационную школу. Он стал летчиком-наблюдателем, а затем – штурманом авиации дальнего действия. В тридцатые годы он участвовал в авиационных парадах, во время Великой Отечественной войны писатель совершал боевые вылеты в тыл врага как корреспондент газеты «Красный сокол».